* Estrenará "Carmen…una Carmen", recreación de la obra de Georges Bizet
México, 4 May. (Notimex).- Con poco temor a la crítica, y con mucho a acercarse a un personaje que exige muchísimo, la artista Jeanette Macari anunció hoy "Carmen… una Carmen", espectáculo concebido e interpretado por ella para recrear la célebre pieza operística "Carmen", de Georges Bizet.
Durante una conferencia de prensa, Macari, inquieta por naturaleza, subrayó que "Carmen" invita a hacer la ópera de muchas maneras, pues "la inquietud actual de los cantantes es hacer obras que acercan al público propuestas de los compositores originales con la nueva tímbrica de los intérpretes de hoy".
Mencionó que se trata de una versión de ópera de cámara para piano y cuatro instrumentos que ofrece una nueva textura en la orquestación.
El acento está, dijo "en los matices sonoros y el cariz teatral que, en un formato más íntimo, propone una fusión entre los aspectos visuales y musicales de la puesta".
"La recreación de esta obra de cuyo trabajo de Macari hace mancuerna con la dirección musical de Dimitri Dudin, es una nueva mirada a uno de los personajes más visitados de la ópera de todos los tiempos", mencionó por su parte Lourdes Lecona Alvarez, coordinadora del Sistema de Teatros del DF.
Lecona informó, en su primera actividad a cargo de esa coordinación de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, que la actriz y cantante creó un espectáculo que recrea la gran fuerza operística, a partir de una inteligente recreación del formato orquestal para trasladarlo a una versión de cámara.
Piano, violoncello, saxofón y percusiones acompañan a la puesta en escena, la cual, sin embargo, guarda respeto a la armonía y melodía de la original obra de Georges Bizet", acotó Lecona, nombrada apenas esta mañana titular de esa coordinación por la secretaria de Cultura local, Nina Serratos Zavala.
Así, con una propuesta arriesgada, la mezzosoprano Jeanette Macari llevará al Teatro de la Ciudad "Esperanza Iris" la ópera "Carmen", de Georges Bizet, bajo el título "Carmen… una Carmen", versión para la mencionada dotación instrumental. Será una función única el sábado 12 de mayo.
Jeanette Macari retomó la palabra para decir que esta versión también es un homenaje a aquellos artistas que han influido en su carrera, como Peter Brook, Carlos Saura, Julia Migenes y otros.
"Carmen… una Carmen", y que se trata de una "obra arriesgada y nada tradicional… de la ópera tradicional".
La pieza en esta nueva visión, advirtió, conserva la sensualidad, carácter y pasión de la original y añadió que para llegar a esta presentación desechó la orquesta para recrear toda una atmósfera que permitiera el mejor desarrollo de los personajes, a quienes ella admira entrañablemente desde hace mucho.
El concepto general de esta versión, enlistó, conservó los personajes de "Carmen" (Jeanette Macari), "Don José" (Antonio Duque), "Escamillo y Zúñiga" (Vladimir Rueda), e incluye la participación del bailaor Ricardo Rubio y de los actores Pablo Juárez ("El monosabio") y Sara Guerrero (La pequeña "Carmen").
NTX/JCC/AQF