* Es el cuarto latinoamericano en fila en ganar el Premio Alfaguara de Novela
Madrid, 26 Mar. (Notimex).- El escritor argentino Leopoldo Brizuela expresó su satisfacción luego de que su manuscrito "Una misma noche", resultara ganadora del XV Premio Alfaguara de Novela, pues, aseguró, "Latinoamérica hace mucho que está contando cosas al mundo.
Brizuela, quien es oriundo de La Plata, donde nació en 1963, se congratuló de haber podido llevar al mundo literario una vivencia argentina que aparentemente habla del pasado pero que en realidad versa sobre el presente.
"Latinoamérica hace mucho que está contando cosas al mundo", subrayó luego de que los últimos cuatro ganadores de este galardón han sido de este continente: Andrés Neuman, de Argentina, con "El viajero del Siglo", en 2009; el chileno Hernán Rivera Letelier, con "El arte de la resurrección", y el colombiano Juan Gabriel Vázquez, con "El ruido de las cosas al caer".
"Una misma noche" cuenta la historia de Leonardo Diego Bazán, escritor en la cuarentena, que regresa a la casa de sus padres para cuidar de su madre viuda.
Un día es testigo del asalto de la casa de sus vecinos por parte de las fuerzas del orden y el incidente abre el dique de sus recuerdos, pues en el año 1976, esa misma casa sufrió otro ataque.
Entonces vivían allí los Kuperman, Leonardo contaba 13 años y Argentina estaba sumida en el terror de la Junta Militar.
El relato, mediante un diálogo constante entre los años 2010 y 1976, sirve de indagación y purga de una de las etapas más tenebrosas de la política argentina, reflejando, sin un ánimo maniqueo, tanto a las víctimas como a los verdugos.
Brizuela señaló, en videoconferencia, que la novela versa en "cómo repetíamos conductas y reacciones sin darnos cuenta de que antes ya habíamos aprendido a reaccionar de esta manera. Es una novela sobre el presente".
El autor nació en 1963 en La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. Estudió Letras en la Universidad de La Plata. Es narrador, poeta y traductor.
Su primera novela, "Tejiendo agua", escrita a los 17 años, obtuvo el Premio Fortabat 1985, además de que "Inglaterra. Una fábula" ganó el Premio Clarín de Novela 1999 y el Premio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, y fue publicada en varios países.
Es autor también de la nouvelle "El placer de la cautiva" (2001), el libro de relatos "Los que llegamos más lejos" (Alfaguara 2002) y la novela "Lisboa. Un melodrama" (Alfaguara Perú, 2010; Alianza, 2010), entre otros libros.
Ha traducido a Henry James, Flannery O"Connor y Eudora Welty, entre otros autores.
Fue escritor residente del Banff Center For the Arts, Canadá; del International Writing Program de la Universidad de Iowa, y recibió el subsidio de la Fundación Gulbenkian de Lisboa para el estudio de la cultura portuguesa.
Colabora habitualmente en los diarios Clarín y La Nación y coordina talleres de escritura creativa.
NTX/AMG/MCV